Gresk – Norsk Ordbok

Her får du tilgang til gresk/norsk ordbok. Hvert gresk ord til venstre i kolonnen er linket direkte til Studiebibelen – (utgitt av Thoralf Gilbrant). Ved å klikke på det greske ordet blir du sendt videre til studiebibelen hvor du kan lese selve betydningen av ordet. Det norske språk er på mange måter fattig, men ved å lese betydningen av det greske ordet får man ofte en dypere innsikt i grunntekstens betydning.

Det gjøres oppmerksom på at de greske ordene i en del tilfeller kan mangle tødler etc. Årsaken til dette er at denne siden drives med wordpress. Dette programmet har begrenset tilgang til spesialtegn tegn.

Selve betydningen av ordene får du først når du klikker på det greske ordet og leser oversetternes betydning av ordet.

Nummer	Gresk ord	Norsk betydning
1	álfa	første bokstaven i det greske alfabetet
2	abarēs	vektløs, lett, u-vektig
3	Abba	Fader
4	abussos	bunnløs, underverdenen, dødsriket
5	agatho-ergéō	gjøre godt, vise godhet
6	agatho-poiéō	gjøre godt, være velgjørende
7	agatho-poiǐa	det å gjøre godt, riktig oppførsel
8	agatho-poiós	som gjør vel, handler riktig
9	agathos	god, utmerket, dyktig
10	agathosúnē	godhet, rettskaffenhet, dyktighet
11	agalliasís	intens glede, jubel
12	agalliáō	juble, lovprise
13	á-gamos	ugift
14	agan-aktéō	ta ille opp, bli sint, bli fornærmet
15	agan-aktesis	vrede, indignasjon
16	agapao	elske, holde av, å elske, høyakte, være trofast mot
17	agape	kjærlig, respekt, omsorg for andres velferd
18	agapetos	adj. elsket, avholdt
19	angareuo	tvinge, nøde
20	angeion	kar, fat
21	angelia	budskap
22	angelos	budbærer, utsending, himmelsk vesen….
23	age	kom, vel an!
24	agele	hjord, flokk, budskap
25	agenealogetos	å føre opp stamtre
26	a-genes	u-født, av lav byrd
27	hagiazo	hellige, helliggjøre, innvie, adskille, innvie til Herren, rense, holde hellig
28	hagiasmos	helligelse, det å gjøre hellig, helliggjørelse
29	hagios	hellig, innviet til Gud
30	hagiotes	hellighet
31	hagiosune	hellighet, det å være hellig
33	ankale	albue, bøyet arm
34	ankistron
35	ankura
36